Lifestyle

3 years in Thailand / 3 roky v Thajsku

April 06, 2015Epic Betch Kristýna


Věta dne (: Sám pí náj pratheitai! 3 roky v Thajsku!

Sentence of the day is:  S̄ām pī nı pratheṣ̄thịy! - 3 years in Thailand :) !

So we are 3 years in Thailand today :). It is easy to remember. I left my home country on my dads and best friends Birthday (yes - it was quite selfish). I feel mentally much older. Maybe 20 years older! I experienced so much more in those 3 years than in 10 years in Czech republic.


Tak už jsme tady tři roky. Mám trochu pocit, že tady moje duše zestárla tak o 20 let...(fyzicky se to ale samozřejmě vůbec neprojevilo! :D). Pochopila jsem tady spoustu věcí, naučila se spoléhat se sama na sebe a hlavně jsem si uvědomila, že život by se měl užívat a né jen přežívat.

Netušila jsem, že tady budeme roky. Ale je fajn poohlídnout se po celé té cestě, kterou jsme si museli projít, abychom byli, tam kde jsme. A to nemluvím o té cestě z ČR do Thajska:).

We didn't know if our stay in Thailand will be only for couple of months or for couple of years. The first year in Thailand was really exciting and everything was new and cool to me. I was sure I know everything about this place after only few months. I saw the fun side of Thailand.

The second year was very different. It was the hardest year of my life and I quickly found out that all I knew about this country was wrong. I started to work for myself and hoped that this risky move will pay off. 


Když to tak zjednodušeně proběhnu. První rok v Thajsku jsem napřed zjišťovala, jak to tady chodí a pak jsem byla přesvědčená, že už všechno vím. Bylo to super vzrůšo, samé nové poznatky. Samá nová dobrodružství. Poznala jsem převážně tu hezkou stránku téhle země.

Druhý rok v Thajsku jsem zjistila, že téměř vše, co jsem o téhle zemi věděla, bylo úplně špatně. Prošla jsem si tím nejtěžším rokem v životě. A pak jsem vsadila všechno co mám na jednoho koně, jak se tak říká. A modlila se, aby vůbec doběhl do cíle. Práce pro mě byla na prvním místě. A tak i když jsem žila v tropech, byla jsem bílá jako papír, protože moje kůže viděla slunce jen vážně velmi výjimečně.

Všichni moji kamarádi v Thajsku ten rok odjeli. Kohokoliv jsem tady potkala, tak za pár měsíců stejně šupajdil zase domů...


All my friends left Thailand that year. And everyone I met was about to leave Asia soon too. But after those two years there was a reward. And I started to enjoy Thailand 100%. It is my home now. And it feels like home.

This year will be about putting all the puzzles together. 

Po těch vláštních dvou letech ale konečně přišlo sklízení ovoce. Začaly se dít věci, při kterých jsem si říkala, že mám asi vážně štěstí. Ale zpětně si myslím, že v tom štěstí zas až tolik nehrálo roli.

Když člověk žije v cizí zemi a navíc tam podniká, je docela důležité obklopovat se s lidmi, kteří jsou snaživí a cílevědomí (i když to je důležité vlastně i doma:). To je pro mě velký hnací motor. S takovými lidmi si můžete vyměnit poznatky, zážitky, pomoci jeden druhému. Když vidím, co dokázali oni, mám v sobě ten pocit že to přeci dokážu také. Naplňuje mě to pocitem, že nic není nemožné a když se o něco budu vážně snažit, tak toho prostě docílím.

Není snadné takovéhle lidi najít, těžko vyjdu na ulici a začnu zastavovat ostatní s otázkou "jste cílevědomí, nebo spíš sedíte doma celé dny u telky?". Tak by to určitě nešlo :).

Proto mám moc ráda párty, na kterých se setkávají profesionálové z různých odvětví. A různé semináře a podobné akce. I třeba setkání s pár blogery mě naprosto nakoplo a dalo mi hodně poznatků:).

Svět je plný mladých lidí, kteří dokázali docílit toho, co si umanuli. Nemluvím o tom, že se stali milionáři. O tom to není. Ale vybudovali něco, co jim zajistí ten život, který jim vyhovuje.


It is very important to surround yourself with ambitious people. When I see that other people achieve what they dreamed of  - I know I can do it too. Im planning to visit Business in Heels very soon and other social networking events which are tailored for young women of Bangkok. There is nothing better than having a glass of wine with intelligent international divas who are driven and have very similar hobbies like me. You never know who are you going to meet and how you can help each other. 


Don't forget about the GIVEAWAY>>>>

Kristýna

xxx

Pokud je Váš sen bydlet v New Yorku v mrakodrapu, nebo mít malý statek na české vesničce, tak si za tím prostě jděte a nenechte si od nikoho namluvit, že to nejde. Všechno jde, když se chce. Musíte ale počítat s tím, že čím větší Váš sen je, tím víc ostnatých křoví budete muset projít. Připravte se na to, že to bude někdy hrozné a že to třeba bude trvat děsně dlouho. Lidé Vás od toho budou odrazovat, protože to je samozřejmě jednodušší než podporovat, ale až budete sedět v sobotu dopoledne na tom Vašem statečku, s ovečkama okolo, tak se budete cítit jako na vrcholu světa!

Měla jsem jen hroznou potřebu tenhle fakt o našich třech letech v Thajsku sdílet :). Takže je to takovej random mix všeho možného. A za rok si tady asi stejně přečtete článek o tom, jak jsem před rokem neměla o životě vůbec páru a zase je všechno jinak :D.


Moc Vám děkuji, že sledujete ty moje dobrodružství :). Článek o Fioně, která je ladyboy, byl zase hit! Rozhodně se mi ta vložená práce vyplatila a jsem moc ráda, že se Vám článek líbil! A pozor, zítra končí giveaway:)!


Užijte si Velikonoce prdelky!

Kristýna

xxx





P.S.: Overaly, sukně a hodinky jsou konečně k prodeji na e-shopu :-*

You Might Also Like

17 comments

  1. Doufám, že příští rok si budeme číst další super zážitky a že se ti tam bude dařit, držím palce :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jestli moje laska pro blog poroste stejne jako doposud, tak urcite! :)

      Delete
  2. Teda, to to letí! Skvělý článek, jsi šikulka. :)

    ReplyDelete
  3. Moc pěkné, taky mám svůj sen a snad si ho časem splním. :-)
    welcometomyworld

    ReplyDelete
  4. Wau, tři roky! :)) Skvělý článek kočko, mám to naprosto stejně, taky se potřebuji obklopovat inspirativními lidmi, jejichž úspěchy mě pohání vpřed. :) Přeji ti ještě spooooustu skvělých a úspěšných let v Thajsku a hlavně pořád bloguj, protože zrovna ty patříš mezi ty "hnací motory", co mě nutí na sobě makat .))

    ReplyDelete
    Replies
    1. <3 to je krásné! děkuji

      Delete
  5. Kristý, je vidět, že Ti to opravdu dalo hodně a máš to v hlavě srovnané. Naprosto s tebou souhlasím ve všem co jsi napsala a hlavně o tom snění a obklopování lidí! To je to nejdůležitější. Protože jen oni Tě mohou podporovat a nesrážet Tě k zemi jako třeba lidi co nemají žádné priority v životě:-) Měj se v Thajsku tak krásně i další roky :-) A já doufám, že se do Bangkoku někdy podívám, už léta tam chci :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuji :)! Každý rok si říkám, že to mám v hlavě srovnané a pak se mi to zase všechno úplně přerovná :D. Držím palce, ať se sem brzy podíváš!

      Delete
  6. Anonymous22:02

    Gratuluji! A moc se mi líbí, že přiznáváš i stinné stránky nejen života v Thajsku, ale i podnikání, protože mám dojem, že dnes si většina lidí představuje něco ve smyslu "tak budu podnikat, a co", případně "vyhodili tě z práce? Tak začni podnikat", ale jak správně píšeš, člověk na cestě potká ostnatá křoví a vydrží hlavně ten, kdo je vytrvalý a kdo podnikat opravdu chce. Tím netvrdím, že podnikat je povinnost, třeba já jsem spokojený zaměstnanec a vím, že podnikání není nic pro mě, ale fandím lidem, kteří s radostí dělají práci, ve které se našli. Bára

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moc děkuji za komentář:). Není to vše jen med. Hodně lidí si myslí, že život v Thajsku je jako být v Thajsku na dovolené :D, že tady cizinec musí přeci bydlet jen v hotelu (protože to přeci jinak nejde) a ležet celý den u moře (protože to přece v Thajsku češi dělají)...

      Tak se snažím lidem ukázat, že je to opravdu trošku jinak, než jak si představují a do toho patří pozitiva i negativa:).

      Delete
  7. Ahoj, tvůj blog jsem přečetla celý během 2 dnů a určitě ho začnu číst pravidelně. Miluju cestování a poznávání kultur jiných zemí. Jednou bych chtěla též bydlet v zahraničí a ty jsi velkou inspirací a důkazem, že všechno jde, když se chce. Tak hlavně ať se ti daří i nadále :)

    ReplyDelete
  8. Ahoj, tvůj blog jsem přečetla celý během 2 dnů a určitě ho začnu číst pravidelně. Miluju cestování a poznávání kultur jiných zemí. Jednou bych chtěla též bydlet v zahraničí a ty jsi velkou inspirací a důkazem, že všechno jde, když se chce. Tak hlavně ať se ti daří i nadále :)

    ReplyDelete
  9. To je překrásná fotka!

    ReplyDelete
  10. Anonymous12:37

    Jsi moc sikovna, preju, at se dari i nadale! J.

    ReplyDelete
  11. Tak já začínám řešit resty a nestačím se divit, kolik článků jsi tu nasázela, zatímco jsem tu nebyla! Mám teda co dělat, ale jsem ráda :) Jinak jsem to začala číst v angličtině a došlo mi to až skoro na konci odstavce, že to vlastně nečtu česky, už se tu začínám chytat :D

    ReplyDelete

Send me a message!