🇬🇧 / 🇨🇿 WRITTEN SEVERAL WEEKS AGO: I'm sitting on my parents-in-law sofa in London, next to my sleeping husband, only few days after our official wedding. And I can finally post something about our lovely little London celebration.
🇬🇧 / 🇨🇿My sista from another mista Gabi (@Chiclebelle) was in Thailand for some time and that means that more Bangkok articles are coming soon! She is the best person for exploring Bangkok.
🇬🇧 / 🇨🇿 I'm starting to think that I won't be able to post all the articles about the wedding preparation before we are already married! The time seems to be moving much faster in the last few months. And now we have only weeks to go.
🇬🇧 / 🇨🇿 I wrote the reasons why we have our first wedding in London my last article. And I would like to write little bit more about the London wedding today again since I see that the wedding articles are way more popular than my travel articles lately! V minulém článku jsem psala o tom, proč je naše první svatba právě v Londýně. A protože Vás očividně svatební články baví poslední dobou víc, než ty cestovatelské, tak vám dnes k tomu napíšu ještě něco víc.
🇬🇧 / 🇨🇿 Because we can't get officially married in our main wedding destination as I wrote in my last wedding article, we were looking for a place "closer to home" to do our first wedding.
Jak už jsme psala v předchozím článku, v naší svatební destinaci se nemůžeme oficiálně vzít. A proto jsme hledali místo na oficiální svatbu někde "blíž k domovu".
🇬🇧 / 🇨🇿 I wasn't being very open about our wedding plans till now. But I didn't want to write about things which even my closest family and friends didn't know about yet. Our venues and dates are booked now. People received their Save The Date emails and I can finally tell you more about our wedding.
Do teď jsem Vám ještě něchtěla psát konkrétní podrobnosti k naší svatbě. Chtěla jsem, aby napřed všichni hosté věděli, co se bude dít a aby si to nečetli až na mém blogu. Ale nyní už máme jistý datum, zamluvená místa a hosté obdrželi "Save the Date" email. Tak Vám konečně můžu říct víc.
